Кирилл Родин окончил Среднюю специальную музыкальную школу имени Гнесиных (класс В. М. Бириной, 1981), Московскую государственную консерваторию им.П.И.Чайковского (класс Н. Н. Шаховской, 1986), а также ассистентуру-стажировку МГК (1989).
Лауреат международных конкурсов виолончелистов в Белграде (1984, I премия и специальный приз «Золотая арфа»), имени П.И.Чайковского в Москве (1986, I премия).
С 1986 года Кирилл Родин –– солист Московской государственной академической филармонии. Почетный профессор Пекинской консерватории.
С 1990 года преподает в Московской государственной консерватории (с 1993 года также в Центральной музыкальной школе), с 2004 года – доцент. Помимо этого проводит мастер-классы в Германии, Великобритании, Франции, Республике Корея, Хорватии, Японии, Испании, Китае и других.
К.Родин –– член жюри международных конкурсов, в том числе Международного конкурса имени П. И. Чайковского в Москве, юношеского конкурса имени П. И. Чайковского (Китай, Япония), «Классическое наследие» (Москва), «Юношеские ассамблеи искусств» (Москва).
Гастроли артиста проходили более чем в 40 странах мира. Виолончелист осуществил записи на компакт-дисках произведений И. С. Баха, Л. ван Бетховена, Й. Гайдна, Л. Бреваля, Э. Грига, Й. Брамса, П. Чайковского, Д. Шостаковича, Н. Мясковского, А. Пьяццоллы. Т. Хренникова, С. Рахманинова.