Жаргал Цырендагбаева родилась 12 августа 1995 года в Иркутске (Российская Федерация). Выпускница вокального отделения Улан-Удэнского колледжа искусств им. П.И.Чайковского. В настоящее время обучается на V курсе Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского.
Является лауреатом VIII Всероссийского конкурса молодых вокалистов им. Н.А.Обуховой (І премия; Липецк, 2018); II Московского международного конкурса молодых певцов (І премия; Москва, 2018); XIII Международного конкурса молодых оперных певцов Елены Образцовой «Чистый голос» (специальный приз от компании BOIRON; 2021); Международного конкура им. И.Ф.Стравинского (II премия); III Международного конкурса-фестиваля вокального искусства «Созвучие» (Гран-при; 2022), І Международного конкурса вокалистов и концертмейстеров Хиблы Герзмава (приз зрительских симпатий; 2023).
В 2021 году выступила с сольным концертом в Санкт-Петербурге как обладательница специального приза Культурного центра Елены Образцовой.